Hier der kurze Abschlussbericht.
Die Scheinwerfer für den Polo 86c /Audi 50 sind inzwischen auch schwer zu bekommen. Neu anscheinend nur noch von einem Hersteller für knapp 50,- inklusive Versand und nur mit Lieferzeit von Wochen. Der örtliche Fachhändler bekommt gar keine mehr, nicht bestellbar.
Auf den Fotos sieht mir der Glasrand vom Polo-Teil im Vergleich sehr dick aus und die Scheinwerfer vom Polo haben dieses Blech im Reflektor gar nicht drin. Dafür ist die H4-Lampe mit lackierter Spitze dargestellt. Das hätte ich bei meinem bestimmt auch so nutzen können

Womöglich ist die Lichtausbeute dadurch auch besser. Ich hab aber gerade keinen Bock auf Basteln.
Ich hab jetzt einen gebrauchten Scheinwerfer für 30,- bekommen. Is orschinaal und passt. Kommt morgen an.
Das Leben ist zu kurz, um schlechte Laune zu haben.
R45 Bj79 (seit 1989) und R100RT Bj82 (Seit 1992)